 |
| (放大) |
 |
| (放大) |
 |
| (放大) |
 |
| (放大) |
膾炙人口的《老夫子》漫畫橫跨數個年代，男女老少莫不被逗趣、愛作怪的老夫子吸引。但原來，一向為人熟知的《老夫子》作者“王澤”，是原創者王家禧長子的名字。王家禧成了孩子的替身。可今天繼承了《老夫子》精神，仍在持續為《老夫子》注入新元素的兒子王澤，則是藉老夫子為其替身，把自己在現實中做不了的事，都留給老夫子完成。
王澤現在已代替父親王家禧，成為《老夫子》的幕後推手。“在我筆下，老夫子也能跳街舞，穿著嘻哈（Hip Hop）潮流的服裝，也能去沖浪或紋身。我年紀大了，許多事情做不了，那麼我就讓給老夫子幫我做。”
他指著名片上老夫子及大番薯共騎哈利大型摩多的漫畫笑著說：“我也很想騎哈利，但是做不了。”
漫畫中常見老夫子吃比薩和印度餐，王澤說：“那是我最愛的食物，當然要畫進漫畫裡面，像我父親就不吃，所以他不畫比薩。”
王澤語錄：“畫老夫子這玩意兒，說難不難，說容易的話……還是要不停努力。”
這個老夫子愛流浪
本身唸建築，同時也在台灣當建築系講師的王澤，不只繼承了父親王家禧的藝術細胞，自己也是一個好玩的大情大性、不拘小節之人。年輕時代，他甚至曾在歐洲當過“短期乞丐”及流浪漢，向人討吃“維生”。
王澤接受《亞洲眼》訪問時透露自己不為人知的過去，“年輕的時候，我天天都想到歐洲浪跡天涯，可是我窮得要命，連機票也買不起。不過我努力打工，好不容易籌到一筆錢去歐洲旅行。”
他曾與乞丐為伍、露宿街頭、在噴水池洗臉，甚至到修道院乞討食物來填肚子。“我曾在倫敦的海德公園椅子上過夜，那裡又冷又潮濕，睡得不舒服，還是梵蒂岡的大理石最舒適。”
梵蒂岡是世界上最小的國家，位於意大利首都羅馬境內。走到梵蒂岡時的王澤，已是好幾天沒過洗澡，不但衣衫襤褸，還混身發臭，“教庭門外是一根根的大柱子，地板是平滑的大理石，入夜後就會禁止遊客靠近A但是我趁夜深就混進去睡覺。
“到了早上，有一位身穿黑色西服的高大男子把我叫醒了，我睜開惺忪的眼睛，一看見巨大黑影還以為是神明降臨呢，哈哈！幸好他很客氣地叫我離開。”
於是王澤抱著背包走到不遠處的商店前，發現走廊睡滿許多流浪漢，滿不在乎的他找到一個位子，繼續倒頭大睡。“睡醒後，我就到噴水池洗臉，忽然身旁伸出一雙髒兮兮的手，一位意大利乞丐也來洗臉了。”
漫畫中，常見瘦骨嶙峋的老夫子淪為乞丐，以神出鬼沒的方式去乞討，誇張情節反映出王澤對乞丐生活充滿狂想。王澤和這名意大利乞丐展開了有趣的談話，王澤問：“你是乞丐怎會說英文？”
乞丐回答：“因為我以前是水手。”
王澤又問“那現在呢？”
乞丐沒好氣地答：“現在我不就當乞丐囉。”
接著乞丐邀王澤去吃早餐，他想也不想就跟上去了，他們走到梵蒂岡附近一座小山上的修道院，乞丐一連敲了兩次的門向修女乞討食物，說：“一份早餐不夠，瞧！我今天多帶一位朋友呢。”於是那位善良的修女給了他們兩份早餐。
吃著一碟麵包加餡餅的同時，王澤忍不住對乞丐說：“當乞丐的生活太好了！”
遊走歐洲期間，王澤為了省錢，都會隨身帶著又干又硬的麵包，餓了就咬幾口，繼續四處遊走，累了就睡在馬路旁，寧可露宿街頭，也不舍得花錢住旅館。
這一段遊走的日子也讓他領悟：有機會就該多體驗不同的人生，否則就是損失。“生活不只是上下班、上學下學。如果一張入門票能讓你享受世界末日，我一定去。”
他看來很懷念那段日子，“那時我三四天不洗澡，到了第五天才去住最便宜、又舊又髒的小旅館洗洗衣服和洗澡，再重新出發。”
說完這段往事，王澤感慨地對記者說：“人生只有短短幾十年，如果我只是老老實的上班下班，一定錯失很多機會，你想我現在一把年紀，還敢睡街頭嗎？
“我年輕過得很苦，回想起來卻很過癮，雖然是露宿街頭，起碼我去做了。”
王澤語錄：“我朋友在理髮店看老夫子，理髮師在後面邊笑邊理髮，結果把他的耳朵剪破了都不覺得疼，看來漫畫有害，有生命危險。”
兩代老夫子
目前長居美國加州的《老夫子》原作者老王澤（原名王家禧），雖已達86歲，但性格仍如老頑童般，不改其幽默及喜愛創作的本色，就連剝落的花生殼，他也能進行藝術創作。
王澤說，父親放不下創作，隨手拿來一樣東西就能創作，例如吃完花生後，滿桌都是沒用處的花生殼，父親便即興將殼子堆砌起來，變成各種小人物，“花生殼落在老父手中，就像畫漫畫一般，能砌成不同的動作，實在太漂亮了。”
五六年前，王家禧迷上了陶器，成天都做老夫子塑像，近期藝術造詣更是升華了，專門做奇形怪狀的的花瓶，一時興起，還會做半人大小的巨龍、大魚，不停地向高難度挑戰。不過近期體力不太好，泥土很重，也就很少有作品了。
他說：“我老爸是脾氣古怪的人，幾年前，他患上老人病，家人怎麼哄他都不肯吃藥，還反問我們‘吃這麼多藥干嘛？’。幸好近兩三年，他的健康恢復過來，只需到醫院覆診而已，他也聽醫生的話，准時吃藥。”
近來老王澤迷上釣魚活動，早上騎腳車到處溜，不然就找朋友聊天，生活很愜意。
最後一秒才交稿
老王澤與一般漫畫家無異，也犯上藝術家的壞習慣，非到截稿的最後一秒鐘不交稿。
王澤憶起父親以前趕稿時的樣子說，父親為了畫出最完美的作品，一定要用盡所有時間去完成漫畫。“雖然是幾十年前的情況，但我還歷歷在目，父親畫下最後一筆，緊張兮兮地卷著手稿，然後騎摩多車去交稿。”
今日的老王澤年事已高，對畫漫畫已有心無力而逐漸減產，但是王澤認為父親不能停筆，於是他對老父說：“拜託，老夫子和你是分不開的，反正你不是為了討生活，要嘛一兩個禮拜畫一張，再不行的話，一個月畫一張也行。”
他認為，老人家也要有人生目標，因此他常鼓勵父親不要放棄畫漫畫，應該保持對漫畫的感覺。
老夫子的傳承
身為《老夫子》繼承人的王澤，從沒向父親老王澤學過畫漫畫，而父親也不曾主動教導他如何畫漫畫。
“父親從沒教我畫，因為漫畫這玩意兒是無法教的，它是一種純創作，不像山水畫，油畫，風景畫可以去學，漫畫就像日記，文筆好不好沒關係，靠的是直覺，然後以最快最簡單的方式去紀錄。”
他說，他的畫功可能是遺傳自父親的藝術細胞，也可能是當建築師期間學來的。“如果畫漫畫要慢慢的去思考，那太慢了，去找別的工作吧，去賣麵條去吧。”
王澤育有一個女兒，也是老夫子迷，從小就自動翻看老夫子漫畫，長大後更自動自發去開設英文網站。
王澤說，如果他不畫《老夫子》了，也不需特別選出繼承人，他只希望能有更多年輕人主動參加製作老夫子漫畫的工作。
“華特迪斯尼也沒有繼承人，他的作品還不是持續了百年，因為後世有許多年輕人加入他的行列。”
王澤語錄：“我踩香蕉皮，你來笑，老夫子就是小醜。”
老夫子的超級理想
建老夫子樂園
王澤有一個“超級理想”，就是興建一座類似迪斯尼樂園的“老夫子樂園”，他夢想中的建築物是要漫畫式的，且裡頭也要有七彩繽紛的卡通旅館供人們安住。
“如果這個夢想能夠實現，以後我從天堂往人間一望，哇！那是老夫子樂園，那是我的！”
他說，很多人想擁有自己的樂園，只要買一張入門票，就能讓你高興得要死，太棒了！“所以我喜歡去迪斯尼樂園，什麼遊戲我都玩，大地震、米老鼠跳舞、太空船等，在虛擬世界享受真實感覺，卻沒生命危險，你要做嗎？我一定要！”
採訪手記
約訪王澤，只見一頭白髮的他，身穿夏威夷襯衫，手上提著印有老夫子畫像的背包，臉孔又黑又嚴肅，我隨即浮出疑惑的表情，腦海冒出疑問：這真的是王澤嗎？還是假冒王澤的瘋狂漫畫迷？
我於是問他是怎樣畫老夫子撞牆，他突然猛力將自己的臉龐擠壓得不似人形；問他怎樣畫出受驚嚇的老夫子，他卻睜大眼睛，嘴巴張得老大，橡皮筋般的臉孔一時拉緊一時扭曲，我這下才肯定說：“看了你的表情和動作，我確定你就是王澤了。”
王澤隨後再悶吭不響用拳頭在臉上打印“商標認證”，順便表演最新一期老夫子沖浪的動作，原來畫漫畫要對著鏡子，對著著自己的動作和表情來畫，才會傳神。
與王澤訪談，像是看著瘋狂的脫韁駿馬在遼闊的草原奔馳，王澤無法停止地狂笑及敘述自己的夢想。我這才了解為何老夫子總有源源不絕、妙想天開的情節，因為王澤太瘋了。所謂有其父必有其子，如果兩代王澤同時接受訪問，豈不鬧翻天？
王澤語錄：“漫畫就是要有矛盾，有矛盾才有故事，沒矛盾就沒故事了。”
老夫子答客問
問�洪國川
答�王澤
問：誰是真正的王澤？
答：我才是正牌王澤，我父親本名是王家禧，大家笑稱他為“假王澤”，小時候我常在家中跑來跑去，父親一邊畫《老夫子》一邊看著我，便用我的名字來當筆名。10多年前，我開始接手《老夫子》代父從畫。
問：據說，漫畫中性格市儈、狡猾、愛惡作劇、欺善怕惡的趙先生並不是虛構人物，現實真有此人？
答：不錯，真有此人，他是我父親的好朋友，名叫老趙。不過他的頭髮十分濃密，並不是禿頭的，但是父親拿老趙來開玩笑，將他的頭髮給剃光了。小時候，老趙常來我家作客，他為人十分友善，喜歡逗我們兄弟們開心，絕不像漫畫中所描繪的如此市儈、狡猾及欺善怕惡，漫畫家習慣將自己周遭的朋友都畫在漫畫裡頭。老夫子喜歡和趙先生斗氣，幾十年來兩人斗個你死我活，現實中我父親和老趙從未斗氣。
問：為何要將老趙這個大好人變成大奸人？
答：因為創作就是誇張，就是要無中生有，要不斷發生矛盾，才是一個故事。
問：那麼誰是大番薯和秦先生？
答：父親把我們幾兄弟一些外型和性格特點也放進漫畫人物身上，三弟從小就很饞嘴，但身體卻吸收不到營養，長得不高，像極大番薯；二弟各方面都很正常，不怕父親反對，從事動畫行業，性格和外型都像秦先生。我父親的性格跟老夫子一樣，但樣子就像大番薯！
問：為何出現秦先生這位年輕人來襯托年長的老夫子及大番薯？
答：實際上，秦先生比老夫子和大番薯更加年長，我父親老王澤早年已有漫畫《秦先生》，秦先生原本叫作“蠢先生”（廣東話：秦與蠢同音）。秦先生是一個市井小民，他年輕，卻是沒有本事的小人物，常常撞板，老夫子出現後就取代了他，不過這位配角卻越來越帥。
問：為何老夫子漫畫中的人物都有姓無名？叫某先生或某小姐而已？
答：我不給他們名字，是為了簡化，現在太多太多的漫畫人物了，多得讀者都記不起來，所以應該越簡單越好。
問：老夫子的名字從何來？
答：孔子叫“孔夫子”，孟子叫“孟夫子”，老子就叫“老夫子”，明白了吧？老夫子是擁有兩千年歷史的名字。古代人稱有學問的老人為“夫子”，現代人叫作老師。
問：別開生面、妙手回春、情不自禁，為何老夫子漫畫特別多成語？
答：當我還念小學的時候，老師成天叫我們背成語，我不會唸就被罰抄寫十頁，有時還得罰站，太可恨了。我恨透背成語，長大後我想到拿成語來玩，印像會更深刻，幫助學習。
王澤語錄：“西方社會的家長會陪孩子閱讀，但是東方社會很少見，我認為父母至少每天要抽出五分鐘陪孩子看書，我的首選是老夫子──老王賣瓜，自賣自誇。”
問：為什麼老夫子永遠追求不到陳小姐？他不是對陳小姐一心一意嗎？
答：如果你打開老夫子的心來看，你會發覺他的體內有一大堆的小心心包圍著一顆大心，哈哈！很難要他穩定下來的。老夫子對陳小姐求婚幾百次了，每次都是“你是我的生命，你是我的靈魂……”，陳小姐都懶得理他了，這個人太沒誠意了。不過，陳小姐有一次真的答應了，老夫子卻走開了，問他走去哪里，他回答：“我只是試試你而已！”好幾百次的求婚，已成為一種習慣了。
問：為了《老夫子》，你放棄自己建築師的職業？
答：很多人說我轉行了，其實我還在台灣當建築系講師，我沒有轉行，只是生活更加好玩，要知道畫漫畫不可能成為一份職業，它不是一份上下班的工作，而是你的生命，你的生活，如果你將漫畫當作工作，可能會失去趣味性了。
問：老王澤和小王澤筆下的老夫子有什麼分別？
答：嗯……我幾乎沒時間去作比較，但是我父親能做的，我都做不了，他的經驗、思想和筆法，我都學不了……我永遠不可能變成他。以前的王澤是個人漫畫家，一手包辦內容、笑料、作畫，現在我是以三人團隊方式去畫漫畫，想題材及打草稿，大家嘻嘻哈哈大笑，能混合更多感受和耍樂。我父親是用中國小毛筆作畫，我只懂得用日本毛筆，其他人都用電腦作畫。
問：有人說老夫子是“老古董”嗎？
答：老夫子永遠不會變，永遠都是那副死樣子，調皮，愛鬥氣，那是不能改變的，否則就不是老夫子。我給老夫子更多機會去改變，我父親是畫60年代的背景，他的理想是90年代，我畫的是今天的事情，理想是更遙遠的未來。有人訝異老夫子竟然也能跟上時代，錯了錯了！老夫子應該是超越時代的。因為我們不會一板一眼，不停改進，從黑白的老夫子變成全彩色、活潑，老夫子找麻煩的地方不再是大街小巷，也能跨國界或到外太空去找麻煩。面子書（Facebook）流行的遊戲“開心農場”，現在我也順應潮流，弄一個“老夫子農場”，也開設老夫子成語班等。
問：漫畫中的老夫子經常跌倒、被拳打腳踢、車撞，又壓扁又拉長，難道你是虐待狂？
答：如果這種行為就叫作虐待狂，說不定我就是。哈哈！起碼我沒虐待貓狗啊。這是以前我父親那一代的想法，我扮小醜來讓人高興，讀者十分喜歡看老夫子撞板或一敗塗地，老夫子越不行，大家越喜歡。
王澤語錄：“要學習漫畫的理論是不可能的，學理論只能適合當設計師，做不成漫畫家。”
（亞洲眼/第47期•2010.02.28）
王澤現在已代替父親王家禧，成為《老夫子》的幕後推手。“在我筆下，老夫子也能跳街舞，穿著嘻哈（Hip Hop）潮流的服裝，也能去沖浪或紋身。我年紀大了，許多事情做不了，那麼我就讓給老夫子幫我做。”
他指著名片上老夫子及大番薯共騎哈利大型摩多的漫畫笑著說：“我也很想騎哈利，但是做不了。”
漫畫中常見老夫子吃比薩和印度餐，王澤說：“那是我最愛的食物，當然要畫進漫畫裡面，像我父親就不吃，所以他不畫比薩。”
王澤語錄：“畫老夫子這玩意兒，說難不難，說容易的話……還是要不停努力。”
這個老夫子愛流浪
本身唸建築，同時也在台灣當建築系講師的王澤，不只繼承了父親王家禧的藝術細胞，自己也是一個好玩的大情大性、不拘小節之人。年輕時代，他甚至曾在歐洲當過“短期乞丐”及流浪漢，向人討吃“維生”。
王澤接受《亞洲眼》訪問時透露自己不為人知的過去，“年輕的時候，我天天都想到歐洲浪跡天涯，可是我窮得要命，連機票也買不起。不過我努力打工，好不容易籌到一筆錢去歐洲旅行。”
他曾與乞丐為伍、露宿街頭、在噴水池洗臉，甚至到修道院乞討食物來填肚子。“我曾在倫敦的海德公園椅子上過夜，那裡又冷又潮濕，睡得不舒服，還是梵蒂岡的大理石最舒適。”
梵蒂岡是世界上最小的國家，位於意大利首都羅馬境內。走到梵蒂岡時的王澤，已是好幾天沒過洗澡，不但衣衫襤褸，還混身發臭，“教庭門外是一根根的大柱子，地板是平滑的大理石，入夜後就會禁止遊客靠近A但是我趁夜深就混進去睡覺。
“到了早上，有一位身穿黑色西服的高大男子把我叫醒了，我睜開惺忪的眼睛，一看見巨大黑影還以為是神明降臨呢，哈哈！幸好他很客氣地叫我離開。”
於是王澤抱著背包走到不遠處的商店前，發現走廊睡滿許多流浪漢，滿不在乎的他找到一個位子，繼續倒頭大睡。“睡醒後，我就到噴水池洗臉，忽然身旁伸出一雙髒兮兮的手，一位意大利乞丐也來洗臉了。”
漫畫中，常見瘦骨嶙峋的老夫子淪為乞丐，以神出鬼沒的方式去乞討，誇張情節反映出王澤對乞丐生活充滿狂想。王澤和這名意大利乞丐展開了有趣的談話，王澤問：“你是乞丐怎會說英文？”
乞丐回答：“因為我以前是水手。”
王澤又問“那現在呢？”
乞丐沒好氣地答：“現在我不就當乞丐囉。”
接著乞丐邀王澤去吃早餐，他想也不想就跟上去了，他們走到梵蒂岡附近一座小山上的修道院，乞丐一連敲了兩次的門向修女乞討食物，說：“一份早餐不夠，瞧！我今天多帶一位朋友呢。”於是那位善良的修女給了他們兩份早餐。
吃著一碟麵包加餡餅的同時，王澤忍不住對乞丐說：“當乞丐的生活太好了！”
遊走歐洲期間，王澤為了省錢，都會隨身帶著又干又硬的麵包，餓了就咬幾口，繼續四處遊走，累了就睡在馬路旁，寧可露宿街頭，也不舍得花錢住旅館。
這一段遊走的日子也讓他領悟：有機會就該多體驗不同的人生，否則就是損失。“生活不只是上下班、上學下學。如果一張入門票能讓你享受世界末日，我一定去。”
他看來很懷念那段日子，“那時我三四天不洗澡，到了第五天才去住最便宜、又舊又髒的小旅館洗洗衣服和洗澡，再重新出發。”
說完這段往事，王澤感慨地對記者說：“人生只有短短幾十年，如果我只是老老實的上班下班，一定錯失很多機會，你想我現在一把年紀，還敢睡街頭嗎？
“我年輕過得很苦，回想起來卻很過癮，雖然是露宿街頭，起碼我去做了。”
王澤語錄：“我朋友在理髮店看老夫子，理髮師在後面邊笑邊理髮，結果把他的耳朵剪破了都不覺得疼，看來漫畫有害，有生命危險。”
兩代老夫子
目前長居美國加州的《老夫子》原作者老王澤（原名王家禧），雖已達86歲，但性格仍如老頑童般，不改其幽默及喜愛創作的本色，就連剝落的花生殼，他也能進行藝術創作。
王澤說，父親放不下創作，隨手拿來一樣東西就能創作，例如吃完花生後，滿桌都是沒用處的花生殼，父親便即興將殼子堆砌起來，變成各種小人物，“花生殼落在老父手中，就像畫漫畫一般，能砌成不同的動作，實在太漂亮了。”
五六年前，王家禧迷上了陶器，成天都做老夫子塑像，近期藝術造詣更是升華了，專門做奇形怪狀的的花瓶，一時興起，還會做半人大小的巨龍、大魚，不停地向高難度挑戰。不過近期體力不太好，泥土很重，也就很少有作品了。
他說：“我老爸是脾氣古怪的人，幾年前，他患上老人病，家人怎麼哄他都不肯吃藥，還反問我們‘吃這麼多藥干嘛？’。幸好近兩三年，他的健康恢復過來，只需到醫院覆診而已，他也聽醫生的話，准時吃藥。”
近來老王澤迷上釣魚活動，早上騎腳車到處溜，不然就找朋友聊天，生活很愜意。
最後一秒才交稿
老王澤與一般漫畫家無異，也犯上藝術家的壞習慣，非到截稿的最後一秒鐘不交稿。
王澤憶起父親以前趕稿時的樣子說，父親為了畫出最完美的作品，一定要用盡所有時間去完成漫畫。“雖然是幾十年前的情況，但我還歷歷在目，父親畫下最後一筆，緊張兮兮地卷著手稿，然後騎摩多車去交稿。”
今日的老王澤年事已高，對畫漫畫已有心無力而逐漸減產，但是王澤認為父親不能停筆，於是他對老父說：“拜託，老夫子和你是分不開的，反正你不是為了討生活，要嘛一兩個禮拜畫一張，再不行的話，一個月畫一張也行。”
他認為，老人家也要有人生目標，因此他常鼓勵父親不要放棄畫漫畫，應該保持對漫畫的感覺。
老夫子的傳承
身為《老夫子》繼承人的王澤，從沒向父親老王澤學過畫漫畫，而父親也不曾主動教導他如何畫漫畫。
“父親從沒教我畫，因為漫畫這玩意兒是無法教的，它是一種純創作，不像山水畫，油畫，風景畫可以去學，漫畫就像日記，文筆好不好沒關係，靠的是直覺，然後以最快最簡單的方式去紀錄。”
他說，他的畫功可能是遺傳自父親的藝術細胞，也可能是當建築師期間學來的。“如果畫漫畫要慢慢的去思考，那太慢了，去找別的工作吧，去賣麵條去吧。”
王澤育有一個女兒，也是老夫子迷，從小就自動翻看老夫子漫畫，長大後更自動自發去開設英文網站。
王澤說，如果他不畫《老夫子》了，也不需特別選出繼承人，他只希望能有更多年輕人主動參加製作老夫子漫畫的工作。
“華特迪斯尼也沒有繼承人，他的作品還不是持續了百年，因為後世有許多年輕人加入他的行列。”
王澤語錄：“我踩香蕉皮，你來笑，老夫子就是小醜。”
老夫子的超級理想
建老夫子樂園
王澤有一個“超級理想”，就是興建一座類似迪斯尼樂園的“老夫子樂園”，他夢想中的建築物是要漫畫式的，且裡頭也要有七彩繽紛的卡通旅館供人們安住。
“如果這個夢想能夠實現，以後我從天堂往人間一望，哇！那是老夫子樂園，那是我的！”
他說，很多人想擁有自己的樂園，只要買一張入門票，就能讓你高興得要死，太棒了！“所以我喜歡去迪斯尼樂園，什麼遊戲我都玩，大地震、米老鼠跳舞、太空船等，在虛擬世界享受真實感覺，卻沒生命危險，你要做嗎？我一定要！”
採訪手記
約訪王澤，只見一頭白髮的他，身穿夏威夷襯衫，手上提著印有老夫子畫像的背包，臉孔又黑又嚴肅，我隨即浮出疑惑的表情，腦海冒出疑問：這真的是王澤嗎？還是假冒王澤的瘋狂漫畫迷？
我於是問他是怎樣畫老夫子撞牆，他突然猛力將自己的臉龐擠壓得不似人形；問他怎樣畫出受驚嚇的老夫子，他卻睜大眼睛，嘴巴張得老大，橡皮筋般的臉孔一時拉緊一時扭曲，我這下才肯定說：“看了你的表情和動作，我確定你就是王澤了。”
王澤隨後再悶吭不響用拳頭在臉上打印“商標認證”，順便表演最新一期老夫子沖浪的動作，原來畫漫畫要對著鏡子，對著著自己的動作和表情來畫，才會傳神。
與王澤訪談，像是看著瘋狂的脫韁駿馬在遼闊的草原奔馳，王澤無法停止地狂笑及敘述自己的夢想。我這才了解為何老夫子總有源源不絕、妙想天開的情節，因為王澤太瘋了。所謂有其父必有其子，如果兩代王澤同時接受訪問，豈不鬧翻天？
王澤語錄：“漫畫就是要有矛盾，有矛盾才有故事，沒矛盾就沒故事了。”
老夫子答客問
問�洪國川
答�王澤
問：誰是真正的王澤？
答：我才是正牌王澤，我父親本名是王家禧，大家笑稱他為“假王澤”，小時候我常在家中跑來跑去，父親一邊畫《老夫子》一邊看著我，便用我的名字來當筆名。10多年前，我開始接手《老夫子》代父從畫。
問：據說，漫畫中性格市儈、狡猾、愛惡作劇、欺善怕惡的趙先生並不是虛構人物，現實真有此人？
答：不錯，真有此人，他是我父親的好朋友，名叫老趙。不過他的頭髮十分濃密，並不是禿頭的，但是父親拿老趙來開玩笑，將他的頭髮給剃光了。小時候，老趙常來我家作客，他為人十分友善，喜歡逗我們兄弟們開心，絕不像漫畫中所描繪的如此市儈、狡猾及欺善怕惡，漫畫家習慣將自己周遭的朋友都畫在漫畫裡頭。老夫子喜歡和趙先生斗氣，幾十年來兩人斗個你死我活，現實中我父親和老趙從未斗氣。
問：為何要將老趙這個大好人變成大奸人？
答：因為創作就是誇張，就是要無中生有，要不斷發生矛盾，才是一個故事。
問：那麼誰是大番薯和秦先生？
答：父親把我們幾兄弟一些外型和性格特點也放進漫畫人物身上，三弟從小就很饞嘴，但身體卻吸收不到營養，長得不高，像極大番薯；二弟各方面都很正常，不怕父親反對，從事動畫行業，性格和外型都像秦先生。我父親的性格跟老夫子一樣，但樣子就像大番薯！
問：為何出現秦先生這位年輕人來襯托年長的老夫子及大番薯？
答：實際上，秦先生比老夫子和大番薯更加年長，我父親老王澤早年已有漫畫《秦先生》，秦先生原本叫作“蠢先生”（廣東話：秦與蠢同音）。秦先生是一個市井小民，他年輕，卻是沒有本事的小人物，常常撞板，老夫子出現後就取代了他，不過這位配角卻越來越帥。
問：為何老夫子漫畫中的人物都有姓無名？叫某先生或某小姐而已？
答：我不給他們名字，是為了簡化，現在太多太多的漫畫人物了，多得讀者都記不起來，所以應該越簡單越好。
問：老夫子的名字從何來？
答：孔子叫“孔夫子”，孟子叫“孟夫子”，老子就叫“老夫子”，明白了吧？老夫子是擁有兩千年歷史的名字。古代人稱有學問的老人為“夫子”，現代人叫作老師。
問：別開生面、妙手回春、情不自禁，為何老夫子漫畫特別多成語？
答：當我還念小學的時候，老師成天叫我們背成語，我不會唸就被罰抄寫十頁，有時還得罰站，太可恨了。我恨透背成語，長大後我想到拿成語來玩，印像會更深刻，幫助學習。
王澤語錄：“西方社會的家長會陪孩子閱讀，但是東方社會很少見，我認為父母至少每天要抽出五分鐘陪孩子看書，我的首選是老夫子──老王賣瓜，自賣自誇。”
問：為什麼老夫子永遠追求不到陳小姐？他不是對陳小姐一心一意嗎？
答：如果你打開老夫子的心來看，你會發覺他的體內有一大堆的小心心包圍著一顆大心，哈哈！很難要他穩定下來的。老夫子對陳小姐求婚幾百次了，每次都是“你是我的生命，你是我的靈魂……”，陳小姐都懶得理他了，這個人太沒誠意了。不過，陳小姐有一次真的答應了，老夫子卻走開了，問他走去哪里，他回答：“我只是試試你而已！”好幾百次的求婚，已成為一種習慣了。
問：為了《老夫子》，你放棄自己建築師的職業？
答：很多人說我轉行了，其實我還在台灣當建築系講師，我沒有轉行，只是生活更加好玩，要知道畫漫畫不可能成為一份職業，它不是一份上下班的工作，而是你的生命，你的生活，如果你將漫畫當作工作，可能會失去趣味性了。
問：老王澤和小王澤筆下的老夫子有什麼分別？
答：嗯……我幾乎沒時間去作比較，但是我父親能做的，我都做不了，他的經驗、思想和筆法，我都學不了……我永遠不可能變成他。以前的王澤是個人漫畫家，一手包辦內容、笑料、作畫，現在我是以三人團隊方式去畫漫畫，想題材及打草稿，大家嘻嘻哈哈大笑，能混合更多感受和耍樂。我父親是用中國小毛筆作畫，我只懂得用日本毛筆，其他人都用電腦作畫。
問：有人說老夫子是“老古董”嗎？
答：老夫子永遠不會變，永遠都是那副死樣子，調皮，愛鬥氣，那是不能改變的，否則就不是老夫子。我給老夫子更多機會去改變，我父親是畫60年代的背景，他的理想是90年代，我畫的是今天的事情，理想是更遙遠的未來。有人訝異老夫子竟然也能跟上時代，錯了錯了！老夫子應該是超越時代的。因為我們不會一板一眼，不停改進，從黑白的老夫子變成全彩色、活潑，老夫子找麻煩的地方不再是大街小巷，也能跨國界或到外太空去找麻煩。面子書（Facebook）流行的遊戲“開心農場”，現在我也順應潮流，弄一個“老夫子農場”，也開設老夫子成語班等。
問：漫畫中的老夫子經常跌倒、被拳打腳踢、車撞，又壓扁又拉長，難道你是虐待狂？
答：如果這種行為就叫作虐待狂，說不定我就是。哈哈！起碼我沒虐待貓狗啊。這是以前我父親那一代的想法，我扮小醜來讓人高興，讀者十分喜歡看老夫子撞板或一敗塗地，老夫子越不行，大家越喜歡。
王澤語錄：“要學習漫畫的理論是不可能的，學理論只能適合當設計師，做不成漫畫家。”
（亞洲眼/第47期•2010.02.28）
